Titl bez prevoda
Mar 17th, 2008 | By acca | Category: naslovnaI taman se covek udubi u gledanje filma, pomesa film sa realnoscu, kad procita u titlu “ovde slusaj” kao prevod “here, listen”. I ode koncentracija, ode sve. A masa je takvih titlova, zapravo, retkost je naici na neki normalan. I zanimljivo je da dosta ljudi koji titluju filmove i znaju engleski ali ne znaju sleng. [...]